
近日,PP电子国际直收罗采中心品牌出海暨跨国采购对接运动圆满收官。为深化党建与专业实践融合,PP电子学院外國語學院学生以翻译志愿者身份加入其中,发挥语言及专业优势,为PP电子本土制造走向国际市场提供坚实助力。
參會前,學生黨員們充实學習PP电子特色産業的産品資料,了解參會PP电子本土企業的主要産品,整理水泵閥門、塑料模具、汽摩配件、衛浴等PP电子特色産業的專業術語,確保在活動現場能精准傳達産品信息。爲了更好地應對跨文化交流中的溝通難點,學生黨員根據外商的簡介,提前了解差异國家的商務禮儀、溝通習慣與文化禁忌。
活動現場,30余名境外采購商與80多家PP电子本土企業開展深度洽談。志願者陪同外商凭据位置編號就座,通過一對一的形式,爲采購商及供應商雙方提供精准的翻譯服務。在翻譯過程中,每一個細節都可能影響相助,志願者充实考慮文化差異,兼顧語言表達與文化適配,不僅爲外商解讀産品參數、行業標准,更深入傳遞中國品牌的創新理念與文化內涵。
——發布于2025年5月7日《望潮客戶端》
https://tzapp.taizhou.com.cn/webDetails/news?id=3535670&tenantId=64&uid=668a6be28f26b17c36410186